(PESADO) "Futuro", Julio Cortázar

Y sé muy bien que no estarás.
No estarás en la calle,
en el murmullo que brota de noche de los postes de alumbrado,
ni en el gesto de elegir el menú,
ni en la sonrisa que alivia los completos en los subtes,
ni en los libros prestados ni en el hasta mañana.


No estarás en mis sueños,
en el destino original de mis palabras,
ni en una cifra telefónica estarás
o en el color de un par de guantes o una blusa.

Me enojaré, amor mío, sin que sea por ti,
y compraré bombones pero no para ti,
me pararé en la esquina a la que no vendrás,
y diré las palabras que se dicen
y comeré las cosas que se comen
y soñaré los sueños que se sueñan
y sé muy bien que no estarás,
ni aquí adentro, la cárcel donde aún te retengo,
ni allí fuera, este río de calles y de puentes.

No estarás para nada,
no serás ni recuerdo,
y cuando piense en ti pensaré un pensamiento
que oscuramente trata de acordarse de ti.

Eu acredito

Que os meus cabelos foram feitos para andar ao vento
Que os meus olhos vêem paragens distantes
Que a minha boca sabe sussurrar palavras doces
Que os meus dentes rangem entrelinhas
Que os meus ouvidos descortinam ritmos imperceptíveis
Que o meu pescoço dá voltas sobre si


Que as minhas mãos deslaçam qualquer nó.

Adivinha quanto gosto de ti

Mil.

É bom ter um canto para os amores e desamores.
Canto feliz ou canto triste, não importa!
Porque a vida está feita de caminhos tortos, de escolhas estranhas, de olhos fechados e acenos alegres, mas os murros no estômago vêm sempre de punhos destroçados.

Sabe bem dar voz aos meus arrepios, tão frios nuns dias e tão quentes noutros.


Faz parte deste meu viver o momento dar tanta importância a coisas pequenas... que à luz de outros olhos (e de outros dias) não passam disso mesmo, de coisas pequenas!